◆一升の餅にも粉がいる 1shou no mochi nimo ko ga iru.
- 解釈：少しの餅を搗くにも意外に沢山の取粉（とりこ）を必要とするように、物事はたとえ小事であっても、それに関連した様々な面倒が起こってくるたとえ。
- Literal：Powder is also in the rice cake of one "shou" (unit of volume).
- Interpretation：Various trouble also accompanies a minor matter.
- 類義：